[:fr]
[H]ikari, bureau de production pour les compagnies chorégraphiques
Notre secteur a changé, les compagnies en développement n’ont plus aujourd’hui la possibilité d’accueillir en leur sein des emplois administratifs. Pour autant le Projet Artistique ne saurait se développer sans sa branche “production”. [H]ikari a fait le choix de ses propres valeurs : l’universalité, la qualité artistique et d’écriture, la sincérité des porteurs de projet, l’urgence et la nécessité vitale de créer.
Misant sur l’avenir et la pérennisation des projets choisis, nous mettons à disposition notre temps, nos effectifs, nos compétences et nos outils, formant même parfois les directeurs artistiques au sein même de notre bureau de production, de manière à ce qu’ils acquièrent une certaine autonomie dans leurs démarches.
–
–
Ils aussi fait un bout de chemin avec nous : Compagnie Des Individualisé(e)s – Laurent Cèbe, Brice Bernier, Sofian Jouini, Gabriel Um – Cie 1.5, Compagnie Konstanssi – Ritta Nikkannen, Compagnie OnVousEmmène – Véronique Bennica-Seité, Système Castafiore – Marcia Barcellos et Karl Biscuit, Hiroaki Umeda – Cie S20
[:en]
Notre secteur a changé, les compagnies en développement n’ont plus aujourd’hui la possibilité d’accueillir en leur sein des emplois administratifs. Pour autant le Projet Artistique ne saurait se développer sans sa branche “production”. [H]ikari a fait le choix de ses propres valeurs : l’universalité, la qualité artistique et d’écriture, la sincerité des porteurs de projet, l’urgence et la nécessité vitale de créer.
Misant sur l’avenir et la pérennisation des projets choisis, nous mettons à disposition notre temps, nos effectifs, nos compétences et nos outils, formant même parfois les directeurs artistiques de manière à ce qu’ils acquièrent une certaine autonomie dans leurs démarches.
Ils aussi fait un bout de chemin avec nous : Compagnie Des Individualisé(e)s – Laurent Cèbe, Brice Bernier, Sofian Jouini, Gabriel Um – Cie 1.5, Compagnie Konstanssi – Ritta Nikkannen, Compagnie OnVousEmmène – Véronique Bennica-Seité, Système Castafiore – Marcia Barcellos et Karl Biscuit, Hiroaki Umeda – Cie S20
[:]